Die Gemeindekommission (GK) hat die Geschäfte der kommenden Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Oktober 2026 ausführlich beraten und gibt folgende Abstimmungsempfehlungen ab:

Polizeireglement vom 11. Mai 1973, Totalrevision
Die GK unterstützt die Totalrevision des aus dem Jahr 1973 stammenden Polizeireglements, das die notwendigen Anpassungen enthält und schlüssig und verständlich aufgebaut ist.

Die GK empfiehlt der Einwohnergemeindeversammlung einstimmig, dem Antrag des Gemeinderates zu folgen und der Totalrevision des Polizeireglements zuzustimmen.

Sanierung Restaurant Station, Baukredit
Die GK empfiehlt den Einwohnerinnen und Einwohnern einstimmig, der Vorlage «Sanierung Restaurant Station (Baukredit)» zuzustimmen. Die vorgeschlagenen Sanierungsmassnahmen und die dafür vorgesehenen finanziellen Mittel sind notwendig, um die bestehende Bausubstanz langfristig zu erhalten, die Betriebssicherheit zu gewährleisten und die Liegenschaft für die entsprechende Nutzung und künftigen Anforderungen zweckmässig auszurichten.

Die GK ist überzeugt, dass die beantragte Investition den nachhaltigen Werterhalt der gemeindeeigenen Infrastruktur sicherstellt und im Interesse der Gemeinde und Bevölkerung liegt.

Im Namen der Gemeindekommission Dr. Rainer Knaack, Präsident