Morgen, Freitag, 9. Januar 2026 findet um 18.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Hintere Matten, Trakt 2, der Neujahrs-Apéro der Gemeinde Ettingen statt, zu welchem der Gemeinderat alle Einwohnerinnen und Einwohner einlädt.

Parzelle: 1100Projekt: Schwimmbad, Gartenstrasse 15, 4107 EttingenGesuchsteller/in: Hohl Daniel, Gartenstrasse 15, 4107 EttingenProjektverfasser/in: Hohl Daniel, Gartenstrasse 15, 4107 EttingenAuflage bis: 19.1.2026

Brodmann Elsbeth, wohnhaft an der Aeschstrasse 7, feiert am 8. Januar 2026 ihren 91. Geburtstag.

Für das Steuerjahr 2026 hat der Gemeinderat, gestützt auf § 6 Abs. 1 und Abs. 3 des Reglements über die Erhebung der Gemeindesteuern, den Skonto, den Vergütungs- und den Verzugszins wie folgt festgelegt:– Skonto 0,10 %– Vergütungszins 0,10 %– Verzugszins 5,00 %

In der Carrosserie Weyl gab Thomas Weyl Einblick in sein fotografisches Schaffen. Seine Fotos aus Costa Rica und die Kalender für 2026 stiessen auf grosses Interesse.

Bezugnehmend auf § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte und § 15 Abs. 1 + 2 der Bürgergemeindeordnung Ettingen wird für die Wahl eines Mitglieds des Bürgerrates vom Urnengang abgesehen, dies, weil die Zahl der vorgeschlagenen Kandidaten gleich gross ist wie die Zahl der zu Wählenden.

Weihnachtsbäume werden bis Ende Januar 2026 kostenlos mit dem Hauskehricht durch die Firma Anton Saxer AG mitgenommen. Bitte stellen Sie sicher, dass sämtlicher Baumschmuck vollständig entfernt ist.

Geburt

Ademaj, Freja Inara, * 4. November 2025, Tochter der Paunonen-Ademaj, Ada Maria Aleksandra, und des Ademaj, Ismail, von Finnland, wohnhaft in Ettingen.

Dieser Anlass ist ein idealer Neustart ins 2026. Jetzt können die guten Vorsätze in die Tat umgesetzt werden. Schwitzen, Lachen und das Zusammensein mit unkomplizierten Wandergesellen, all das wird geboten. Man muss sich nur einen Stupf geben, sich anmelden und teilnehmen.

Bühne lädt ein, vielfältige Arbeiten zu entdecken von Tabea Martin, Anna Reiser, Angela Bovo und Melissa Truniger, alle mit Erfahrung als Theatermalerinnen.

Der Ettinger Souverän genehmigte letzte Woche das Budget 2026 und den Kredit für die Sanierung des Schaiengässli. Zudem sprach er sich für zwei Initiativen zur Entlastung der Gemeindefinanzen aus.

Am Freitag, 9. Januar 2026 findet um 18.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Hintere Matten, Trakt 2, der Neujahrs-Apéro der Gemeinde Ettingen statt, zu welchem der Gemeinderat alle Einwohnerinnen und Einwohner einlädt.