Die Gemeindepolizei Therwil wird am Samstag, 31. Oktober 2026, ihre Präsenz in den Gemeinden Therwil und Ettingen erhöhen. Mit Patrouillen in beiden Gemeinden möchte sie zu einem friedlichen Halloween-Abend beitragen, das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung stärken und Sachbeschädigungen frühzeitig entgegenwirken.

An Halloween ziehen zahlreiche Kinder und Jugendliche verkleidet durch die Quartiere, klingeln an Haustüren und feiern gemeinsam. Die Gemeindepolizei wünscht allen viel Freude und ruft gleichzeitig zu Rücksicht und Respekt auf.

Nicht alle Einwohnerinnen und Einwohner möchten an diesem Brauch teilnehmen oder Besuch erhalten. Die Bevölkerung wird gebeten, dies zu respektieren und zu akzeptieren, wenn eine Tür geschlossen bleibt oder keine Süssigkeiten abgegeben werden. Auch das Ruhebedürfnis der Nachbarschaft ist zu beachten. Streiche dürfen weder Personen gefährden noch fremdes Eigentum beschädigen. Eierwürfe, Beschädigungen und andere Vandalenakte sind keine harmlosen Streiche.

Eltern werden gebeten, mit ihren Kindern über einen respektvollen Umgang und die Grenzen von Streichen zu sprechen. Gerade jüngere Kinder sollten begleitet werden. Gut sichtbare Kleidung, reflektierende Elemente und eine Taschenlampe helfen, im Dunkeln sicher unterwegs zu sein.

Die Gemeindepolizei Therwil dankt allen für ihre Rücksichtnahme und wünscht einen friedlichen und unbeschwerten Halloween-Abend.

Gemeindepolizei Therwil