Mit dem Sommer beginnt die Zeit, in der viele Menschen die warmen Abende draussen geniessen. Ob auf dem Balkon, im Garten oder bei einer der schönen Grillstellen rund um Therwil – die Gemeindepolizei erinnert an die geltenden Nachtruhezeiten und ruft zu gegenseitiger Rücksichtnahme in der Nachbarschaft auf.

Nachtruhezeiten beachten
In Therwil gelten folgende gesetzliche Ruhezeiten:

• Von Sonntag bis Donnerstag ist zwischen 22 Uhr und 7 Uhr Nachtruhe.
• Am Freitag und Samstag beginnt die Nachtruhe um 23 Uhr und endet ebenfalls um 7 Uhr.

Während dieser Zeiten sollen lärmverursachende Tätigkeiten vermieden werden. Dazu gehören laute Gespräche im Freien oder das Abspielen von Musik. Besonders an warmen Sommerabenden verliert man schnell das Zeitgefühl. Dennoch bitten wir darum, aufeinander Rücksicht zu nehmen, damit alle ungestört schlafen können.

Ein gutes Gespräch schafft Verständnis
Viele Konflikte lassen sich durch ein kurzes Gespräch vermeiden. Wer ein Fest plant oder sich mit Freunden im Garten trifft, kann die Nachbarn im Voraus informieren. So entsteht gegenseitiges Verständnis und Ärger lässt sich vermeiden. Rücksichtnahme ist die Grundlage für ein angenehmes Zusammenleben.

Sauberkeit an Grillplätzen
Ein sauberes Umfeld ist allen wichtig. Leider kommt es an öffentlichen Grillstellen immer wieder zu Verschmutzungen. Deshalb bitten wir alle Besucherinnen und Besucher: Hinterlassen Sie die Plätze so, wie Sie sie selbst gerne vorfinden würden. Verpackungen, Essensreste und Flaschen gehören fachgerecht entsorgt und nicht der Natur überlassen.

Gemeinsam für ein angenehmes Therwil
Nur gemeinsam schaffen wir eine ruhige, saubere und respektvolle Umgebung, in der sich alle wohl fühlen. Für Fragen oder Anliegen können Sie sich gerne an die Gemeindepolizei Therwil, Telefonnummer 061 723 04 17, wenden. Die Gemeindepolizei Therwil dankt der Bevölkerung für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.